-
1 to verify a statement
English-russian dctionary of diplomacy > to verify a statement
-
2 verify a statement
-
3 verify a statement
1) Дипломатический термин: проверить заявление, проверить утверждение2) СМИ: проверять утверждение -
4 verify
ˈverɪfaɪ гл.
1) проверять, контролировать;
сверять( тексты) Syn: examine, check
2) подтверждать The police verified that she had an air-tight alibi. ≈ Полиция подтвердила, что ее алиби было лживым. Syn: confirm, corroborate
3) исполнять (обещание)
4) юр. удостоверять;
подтверждать под присягой;
скреплять( присягой) проверять, контролировать - to * compliance with the obligations осуществлять контроль за выполнением обязательств - to * a ban контролировать запрещение - to * a statement проверить, утверждение - to * details уточнить подробности - to * the items проверить наличие( предметов) по списку поверять, выверять (измерительный инструмент) ;
сверить( тексты) - to * all the citations in a book проверить /сверить/ цитаты в книге подтверждать, устанавливать подлинность( чего-л.) - subsequent events verified his suspicion последующие события подтвердили его подозрение - the prediction of a storm was verified in every detail прогноз на бурю полностью оправдался (юридическое) засвидетельствовать;
заверять;
удостоверять, подтверждать (что-л. представлением доказательства) подтверждать под присягой verify заверять, засвидетельствовать ~ засвидетельствовать ~ исполнять (обещание) ~ контролировать ~ подтверждать, подтверждать под присягой ~ подтверждать ~ проверить ~ проверять ~ сверять ~ скреплять присягой ~ юр. удостоверять (подлинность) ;
скреплять (присягой) ~ удостоверять ~ удостоверять подлинность ~ устанавливать истинность ~ устанавливать подлинность -
5 statement
1. n высказывание, изложение2. n заявление, утверждение; декларация; констатацияa statement on the subject of … — заявление по вопросу о …
3. n формулировка4. n юр. показание5. n официальный отчёт; ведомость6. n ком. выписка счёта7. n расценка за сдельную работуСинонимический ряд:1. account (noun) account; audit; bill; budget; charge; check; invoice; reckoning; score; tab2. announcement (noun) affirmation; allegation; announcement; assertion; avowal; communication; declaration; proclamation; testimony3. expression (noun) articulation; comment; expression; remark; utterance; vent; verbalisation; voice; word4. story (noun) chronicle; description; history; narrative; report; story; versionАнтонимический ряд: -
6 verify
[ʹverıfaı] v1. 1) проверять, контролироватьto verify compliance with the obligations - осуществлять контроль за выполнением обязательств
to verify a statement [figures, an account] - проверить утверждение [цифры, счёт]
2) поверять, выверять ( измерительный инструмент); сверять ( тексты)to verify all the citations in a book - проверить /сверить/ цитаты в книге
2. подтверждать; устанавливать подлинность (чего-л.)subsequent events verified his suspicion - последующие события подтвердили его подозрение
the prediction of a storm was verified in every detail - прогноз на бурю полностью оправдался
3. юр.1) засвидетельствовать; заверять; удостоверять, подтверждать (что-л. представлением доказательства)2) подтверждать под присягой -
7 verify
1. v проверять, контролировать2. v поверять, выверять; сверять3. v подтверждать; устанавливать подлинность4. v юр. засвидетельствовать; заверять; удостоверять, подтверждать5. v юр. подтверждать под присягойСинонимический ряд:back (verb) attest; authenticate; back; bear out; clinch; confirm; corroborate; demonstrate; document; establish; justify; prove; resolve; show; substantiate; support; testify; validate; warrant -
8 confirmation
сущ.1) подтверждение, уведомлениеа) общ. ( любого события или условия)See:в) ауд., фин. (документ, направляемый аудитором клиентам и поставщикам проверяемой компании, содержащий просьбу подтвердить определенные учетные данные по платежам и поступлениям)See:г) ауд., фин. ( проверка финансовой информации с помощью вышеуказанных документов)Syn:2) юр. ратификация (договора или др. документа законодательным органом), утверждение (в должности по представлению президента; осуществляется законодательным органом)His appointment to the Supereme Court needs confirmation by the Senate. — Его назначение в Верховный суд должно быть утверждено сенатом.
Syn:See:
* * *
подтверждение; уведомление: 1) формальное сообщение (подтверждение) брокером клиенту деталей сделки; 2) документ, который аудитор компании посылает ее клиентам и поставщикам с просьбой проверить учетные данные по платежам и поступлениям; см. negative confirmation;* * *. Письменный документ, который следует за каждой сделкой на рынке ценных бумаг. Подтверждение выпускается сразу после заключения сделки. В данном документе определяются дата расчетов, условия, комиссия и т.д . ситуация, когда более чем один индикатор подтверждает сигнал другого; Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
пусты́нность — и, ж. Свойство по прил. пустынный (во 2 знач.). [Хозяйка дома] рассеянно глядела на безлюдную ее [дороги] пустынность, как вдруг показавшаяся вдали пыль привлекла ее внимание. Гоголь, Коляска. Обычно с пароходов не ведут наблюдений за морем и… … Малый академический словарь
ГЕОДЕЗИЯ — (греч. geodaisia, от ge Земля и daio делю, разделяю), наука об определении положения объектов на земной поверхности, о размерах, форме и гравитационном поле Земли и других планет. Это отрасль прикладной математики, тесно связанная с геометрией,… … Энциклопедия Кольера
геодезия — наука, изучающая форму, размеры и гравитационное поле Земли, а также технические средства и методы измерений на местности. Геодезия зародилась в странах Древнего Востока и в Египте, где задолго до н. э. были известны методы измерения земельных… … Географическая энциклопедия
Носорог (гравюра Дюрера) — Альбрехт Дюрер Носорог … Википедия
ХАНТА - СТЕЙНА ТЕОРЕМА — утверждение, содержащее условия, при выполнении к рых существует максиминный инвариантный критерий в задаче статистич. проверки гипотез. Пусть по реализации случайной величины X, принимающей значения в выборочном пространстве надлежит проверить… … Математическая энциклопедия
НУЛЬ-ГИПОТЕЗА (нулевая гипотеза) — утверждение, постулирующее отсутствие различий между сравниваемыми величинами или отсутствие связи между изучаемыми переменными. Используется при статистической проверке Г. В качестве антитезиса к Н. Г. формулируется альтернативная Г.,… … Социология: Энциклопедия
ГИПОТЕЗА — – утверждение на основе теоретического анализа, сформулированное достаточно точно, чтобы его можно было проверить эмпирическими данными. Г. получают путем дедукции из набора данных о поведении потребителей и производителей … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… … Энциклопедия инвестора
Разрушители легенд (4 сезон) — В телесериале Разрушители легенд проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. В четвёртом сезоне телепередачи были проверены … Википедия
Разрушители легенд (4-й сезон) — Страна … Википедия
МАТЕМАТИКА — Математику обычно определяют, перечисляя названия некоторых из ее традиционных разделов. Прежде всего, это арифметика, которая занимается изучением чисел, отношений между ними и правил действий над числами. Факты арифметики допускают различные… … Энциклопедия Кольера